— Разумеется, это я – его закадычный друг! – возмутился Рон. – Кто ж ещё?
Гермиона задумчиво качнула головой:
— Как насчёт Невилла? Они с Гарри стали достаточно близки со времени финальной битвы.
Рон только отмахнулся.
— Да ну, это другое. Закадычный друг – это тот, кто был с тобой на протяжении долгого времени, прошёл с тобой огонь и воду, и с кем ты можешь поговорить о чём угодно.
— Ясно, — ответила Гермиона. – Тогда как насчёт меня?
Рон неверяще уставился на неё и потряс головой:
— Ты не можешь быть его закадычным другом. Ты – девчонка!
— О? – мгновенно ощетинилась Гермиона, – и при чём здесь это?..
От переводчика:
Я нашла этот фанфик на англоязычном сайте, и он показался мне удивительно живым и забавным. Мне кажется, это один из лучших мини подобного жанра, написанных о Гарри и Гермионе. Надеюсь, мне удалось передать юмор и непринуждённость оригинала.
Первый Pumpkin Pie (Тыквенный пирог), из-за которого, собственно, и началась первая война в фандоме?Этим названием пейринг Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер обязан Narri (известной на ff.net как Someone The First). В 2001 году она опубликовала фиклет на вызов «Snoglets» (Сцена с поцелуем), у которого не было даже названия, но который вывернул наизнанку целый фандом. Из-за чего, собственно, весь сыр-бор. После поцелуя Гермиона говорит Гарри: «You taste like pumpkin pie», а все потому, что мучимый сердечными томлениями и терзаемый душевными сомнениями Гарри отужинал тыквенным пирогом. Остается только догадываться, что такого притягательного для женщин во вкусе тыквенного пирога, но после Narri многие фикрайтеры стали поминать про вкус Гарри и пирог из тыквы. Через несколько лет, в 2004 г, Narri напишет: кто знал, что одна фраза останется на годы.
Пост NarriPatters 30th January, 2002 06:31 (взято из дневника Юмористhumorist1x1.diary.ru/p167475766.htm
Герои не мои, денег на них не зарабатываю, тетушке Ро зла не желаю.
Аннотация:
Почти детективная история о ревности Рона, коварстве Снейпа и сердечной жизни Гермионы Грейнджер. Song-fic на шуточную песню Юрия Визбора, посвященную Дмитрию Сухареву и поющуюся на мотив сухаревской песни про собачку Тябу.